1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:02:02,665 --> 00:02:04,083 - Causes et événements 4 00:02:04,292 --> 00:02:06,544 avant notre entrée en guerre. 5 00:02:07,461 --> 00:02:09,380 Eh bien, quelles en sont les causes ? 6 00:02:10,673 --> 00:02:12,758 Pourquoi nous, Américains, sommes-nous en marche ? 7 00:02:14,427 --> 00:02:15,720 Est-ce à cause de 8 00:02:20,725 --> 00:02:22,268 Pearl Harbor? 9 00:02:25,187 --> 00:02:26,522 Est-ce pour cela que nous nous battons ? 10 00:02:27,732 --> 00:02:28,649 Ou est-ce à cause de 11 00:02:30,610 --> 00:02:31,736 La Grande-Bretagne ? 12 00:02:43,873 --> 00:02:45,124 France? 13 00:03:01,724 --> 00:03:02,433 Chine? 14 00:03:09,565 --> 00:03:10,232 La Tchécoslovaquie ? 15 00:03:15,321 --> 00:03:16,030 Norvège? 16 00:03:25,081 --> 00:03:26,582 Pologne? 17 00:03:38,386 --> 00:03:39,387 Hollande? 18 00:03:42,723 --> 00:03:43,516 Grèce? 19 00:03:49,313 --> 00:03:49,980 Belgique? 20 00:03:52,191 --> 00:03:52,817 Albanie? 21 00:03:53,859 --> 00:03:54,735 La Yougoslavie ? 22 00:03:57,113 --> 00:03:58,239 Ou la Russie ? 23 00:04:24,098 --> 00:04:27,476 Qu'est-ce que ça nous a fait changer notre façon de vivre du jour au lendemain ? 24 00:04:27,685 --> 00:04:29,770 Ce qui a transformé nos ressources, nos machines, 25 00:04:30,813 --> 00:04:33,649 toute notre nation en un vaste arsenal, 26 00:04:33,858 --> 00:04:35,776 produire de plus en plus d’armes de guerre 27 00:04:35,985 --> 00:04:38,446 au lieu des vieux matériaux de paix ? 28 00:04:47,621 --> 00:04:49,915 Qu'est-ce qui nous a mis en uniforme, prêt à affronter l'ennemi 29 00:04:50,124 --> 00:04:53,085 sur tous les continents et sur tous les océans ? 30 00:05:03,053 --> 00:05:05,890 Quels sont ces deux mondes dont M. Wallace a parlé ? 31 00:05:07,016 --> 00:05:09,560 Le libre et l'esclave. 32 00:05:11,270 --> 00:05:14,774 Prenons le gratuit le monde d'abord, notre monde. 33 00:05:14,982 --> 00:05:16,776 Comment est-il devenu gratuit ? 34 00:05:16,984 --> 00:05:19,195 Seulement à travers une lutte longue et incessante 35 00:05:19,403 --> 00:05:20,905 inspiré par des hommes visionnaires. 36 00:05:22,448 --> 00:05:23,491 Moïse. ♪ Paix sur Terre ♪ 37 00:05:23,699 --> 00:05:26,285 ♪ Bonne volonté envers les hommes ♪ 38 00:05:26,494 --> 00:05:27,620 ♪ Du Ciel ♪ - Mahomet. 39 00:05:27,828 --> 00:05:29,955 ♪ Tout gracieux roi ♪ 40 00:05:30,164 --> 00:05:30,748 - Confucius. 41 00:05:30,956 --> 00:05:35,753 ♪ Le monde était dans un silence solennel ♪ 42 00:05:35,961 --> 00:05:39,965 - Christ. ♪ Pour entendre les anges chanter ♪ 43 00:05:40,174 --> 00:05:41,842 - Tous croyaient qu'aux yeux de Dieu, 44 00:05:42,051 --> 00:05:43,636 tous les hommes ont été créés égaux. 45 00:05:44,553 --> 00:05:46,680 Et à partir de là développé un esprit parmi les hommes 46 00:05:46,889 --> 00:05:49,308 et des nations, ce qui s'exprime le mieux 47 00:05:49,517 --> 00:05:51,560 dans notre propre déclaration de liberté. 48 00:05:51,769 --> 00:05:55,189 Nous tenons ces vérités pour évidentes, 49 00:05:55,397 --> 00:05:57,358 que tous les hommes sont créés égaux. 50 00:05:58,317 --> 00:06:00,486 C'est la pierre angulaire sur lequel notre nation 51 00:06:00,694 --> 00:06:02,404 a été construit et l'idéal 52 00:06:02,613 --> 00:06:05,282 de tous les grands libérateurs : Washington, 53 00:06:06,700 --> 00:06:10,704 Jefferson, Garibaldi, Lafayette, 54 00:06:11,789 --> 00:06:14,208 Kosciuszko, Bolivar, Lincoln. 55 00:06:14,416 --> 00:06:16,669 ♪ Gloire, gloire alléluia ♪ 56 00:06:16,877 --> 00:06:18,671 - Phares, éclairage 57 00:06:18,879 --> 00:06:20,548 un monde sombre et brumeux. 58 00:06:21,841 --> 00:06:26,679 - Ce gouvernement du peuple, par le peuple, 59 00:06:26,887 --> 00:06:31,475 pour le peuple, ne doit pas périr de la Terre. 60 00:06:31,684 --> 00:06:35,271 - Des combats, vivre, mourir, pour quoi faire ? 61 00:06:36,146 --> 00:06:37,356 Pour la liberté. 62 00:06:37,565 --> 00:06:39,984 Ce pour quoi les hommes ont combattu depuis le début des temps. 63 00:06:40,901 --> 00:06:42,027 Pour être libre ! 64 00:06:48,284 --> 00:06:51,579 - Est-ce que la vie est ainsi chérie, ou la paix si douce, 65 00:06:51,787 --> 00:06:54,415 à acheter au prix des chaînes et de l’esclavage ? 66 00:06:55,791 --> 00:06:57,459 Interdisez cela, Dieu tout-puissant. 67 00:06:58,878 --> 00:07:02,673 Je ne sais pas quel cours les autres peut prendre, mais quant à moi, 68 00:07:03,799 --> 00:07:07,177 donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort. 69 00:07:11,181 --> 00:07:12,516 - Mais qu'en est-il de cet autre monde ? 70 00:07:13,851 --> 00:07:17,062 Ici, les hommes insistaient pour que le progrès consister à tuer la liberté. 71 00:07:18,105 --> 00:07:22,234 Ici, ils sortaient les phares, un à un. 72 00:07:23,819 --> 00:07:27,239 Ici la marche de l'histoire se renversait. 73 00:07:27,448 --> 00:07:29,992 En Italie, cela a commencé lorsqu'un un agitateur ambitieux 74 00:07:30,200 --> 00:07:31,994 fit marcher ses partisans sur Rome. 75 00:07:36,081 --> 00:07:37,625 Le pays, comme tous les autres pays 76 00:07:37,833 --> 00:07:41,754 après la dernière guerre, c'était déchiré par les troubles politiques, 77 00:07:41,962 --> 00:07:44,757 temps difficiles, chômage. 78 00:07:48,218 --> 00:07:51,013 Deux cours étaient disponibles au peuple italien. 79 00:07:51,221 --> 00:07:54,475 Ils pourraient résoudre leurs problèmes de manière libre et démocratique, 80 00:07:54,683 --> 00:07:57,603 ou ils pourraient laisser quelqu'un sinon, faites la résolution pour eux. 81 00:07:57,811 --> 00:08:01,190 Ils ont commis l'erreur tragique de choisir le deuxième cours. 82 00:08:01,398 --> 00:08:04,234 Ils ont mis leur confiance et foi en ce seul homme. 83 00:08:04,443 --> 00:08:06,445 Ils croyaient qu'il les représentait. 84 00:08:06,654 --> 00:08:09,615 En fait, il avait prévu de trahir eux pour l'intérêt égoïste 85 00:08:09,823 --> 00:08:12,284 de lui-même et du groupe derrière lui 86 00:08:13,202 --> 00:08:14,578 tout comme il l'avait trahi plus tôt 87 00:08:14,787 --> 00:08:16,205 ceux qui l'ont soutenu en premier. 88 00:08:17,748 --> 00:08:20,751 En Allemagne, un autre même démagogue plus énergique 89 00:08:20,960 --> 00:08:24,213 a envoyé ses partisans marcher des brasseries de Munich. 90 00:08:24,421 --> 00:08:27,716 Lui aussi avait le sinistre possibilité de profiter 91 00:08:27,925 --> 00:08:29,259 du chaos d’après-guerre. 92 00:08:38,435 --> 00:08:41,397 Mais il avait aussi certaines caractéristiques allemandes distinctives 93 00:08:41,605 --> 00:08:42,314 pour jouer. 94 00:08:43,190 --> 00:08:46,777 Pour commencer, les Allemands avoir un amour national inné 95 00:08:46,986 --> 00:08:49,405 d'enrégimentation et une discipline sévère. 96 00:08:49,613 --> 00:08:50,614 Il pourrait leur donner ça. 97 00:08:59,039 --> 00:09:00,499 L'armée allemande, et à travers elle 98 00:09:00,708 --> 00:09:03,335 le peuple, n'a jamais a reconnu la défaite allemande 99 00:09:03,544 --> 00:09:06,588 lors de la dernière guerre et étaient désireux de se venger. 100 00:09:06,797 --> 00:09:08,966 Cela aussi, leur a-t-il promis. 101 00:09:09,174 --> 00:09:11,844 Les riches et les puissants les industriels avaient peur 102 00:09:12,052 --> 00:09:13,971 de perdre une partie de leur richesse et de leur pouvoir, 103 00:09:14,179 --> 00:09:17,391 et nous étions prêts à soutenir n'importe qui qui le conserverait pour eux. 104 00:09:17,599 --> 00:09:19,268 Il a promis de prendre soin d'eux aussi. 105 00:09:20,310 --> 00:09:23,981 Cet homme a astucieusement joué à tout ces extrémités contre le milieu, 106 00:09:24,189 --> 00:09:25,357 et partit impitoyablement 107 00:09:25,566 --> 00:09:27,359 assassiner la nouvelle république allemande. 108 00:09:30,738 --> 00:09:33,907 Au Japon, on s'attend à ce que les choses se passent se faire un peu différemment. 109 00:09:34,116 --> 00:09:34,867 Ils l’étaient. 110 00:09:35,909 --> 00:09:38,037 Ici, pas un homme, mais une bande, 111 00:09:38,245 --> 00:09:41,623 déguisé leurs petits projets comme la volonté de l'Empereur, 112 00:09:41,832 --> 00:09:44,043 et aux Japonais peuple, l’Empereur est Dieu. 113 00:09:46,670 --> 00:09:48,756 Profitant de leur culte fanatique 114 00:09:48,964 --> 00:09:50,841 du Dieu-Empereur, ce n'était pas un truc génial 115 00:09:51,050 --> 00:09:53,552 pour emporter le peu liberté qu'ils avaient toujours connue. 116 00:09:54,678 --> 00:09:57,514 Oui, sur ces terres les gens ont renoncé à leurs libertés 117 00:09:57,723 --> 00:09:59,349 et ont bafoué leur dignité humaine. 118 00:10:08,650 --> 00:10:11,570 Ils ont renoncé à leurs droits en tant qu'êtres humains individuels 119 00:10:11,779 --> 00:10:15,741 Sieg Heil ! 120 00:10:17,076 --> 00:10:19,912 Et il est devenu partie intégrante d’une masse, d’un troupeau humain. 121 00:10:27,503 --> 00:10:29,421 Bien que ces pays étaient éloignés et différents 122 00:10:29,630 --> 00:10:31,006 dans la coutume et dans la langue, 123 00:10:31,215 --> 00:10:33,133 le même poison les rendait très semblables. 124 00:10:34,343 --> 00:10:35,594 Chacun a reçu un nouvel uniforme. 125 00:10:35,803 --> 00:10:38,555 En Italie, les nouveaux patrons portait des chemises noires. 126 00:10:38,764 --> 00:10:41,600 En Allemagne, les chemises étaient marron. 127 00:10:41,809 --> 00:10:44,937 Au Japon, ils se sont cachés derrière l'uniforme de l'armée, 128 00:10:45,145 --> 00:10:47,898 mais en réalité, ils appartenaient à une sinistre société secrète. 129 00:10:48,899 --> 00:10:50,359 Leur symbole était un dragon noir. 130 00:10:51,735 --> 00:10:53,862 Les autres camarades avaient avoir aussi un symbole. 131 00:10:54,071 --> 00:10:55,781 Allemagne, une croix gammée. 132 00:10:57,324 --> 00:11:00,160 En Italie, l'ancien Romain symbole des faisceaux. 133 00:11:01,537 --> 00:11:03,789 En Allemagne, ils ont appelé le nouvel ordre 134 00:11:03,997 --> 00:11:07,417 le national-socialisme ou le nazisme. 135 00:11:10,796 --> 00:11:13,966 En Italie, ils avaient un mot plus court, fascisme. 136 00:11:16,552 --> 00:11:19,263 Au Japon, on lui donnait de nombreux noms. 137 00:11:19,471 --> 00:11:23,475 La nouvelle ère des Lumières, le Nouvel Ordre en Asie, 138 00:11:23,684 --> 00:11:25,978 la sphère de coprospérité. 139 00:11:26,186 --> 00:11:28,272 Mais peu importe comment tu le tranches, 140 00:11:28,480 --> 00:11:32,317 c'était tout simplement démodé impérialisme militariste. 141 00:11:32,526 --> 00:11:34,945 Les Japonais obtiendraient la prospérité, 142 00:11:35,154 --> 00:11:36,613 et les autres auraient le corbeau. 143 00:11:37,906 --> 00:11:40,242 On dit que les problèmes arrivent toujours par trois. 144 00:11:41,660 --> 00:11:43,829 Regardez attentivement ce trio. 145 00:11:44,746 --> 00:11:46,790 Souviens-toi de ces visages, 146 00:11:48,208 --> 00:11:49,459 souviens-toi bien d'eux. 147 00:11:50,460 --> 00:11:52,754 Si jamais vous les rencontrez, n'hésitez pas. 148 00:12:00,637 --> 00:12:03,182 - " Arrête de penser et suis-moi!" s'écria Hitler. 149 00:12:03,390 --> 00:12:05,642 Je ferai de vous les maîtres du monde ! 150 00:12:05,851 --> 00:12:07,186 Et les gens ont répondu Sieg Heil ! 151 00:12:07,394 --> 00:12:12,065 Sieg Heil ! 152 00:12:13,233 --> 00:12:16,111 Arrête de penser et crois en moi ! » beugla Mussolini. 153 00:12:16,320 --> 00:12:18,363 Et je restaurerai le gloire qu'était Rome ! 154 00:12:19,239 --> 00:12:20,616 Et les gens ont répondu Le Duce, le Duce ! 155 00:12:25,037 --> 00:12:26,872 Arrêtez de penser et suivez votre Dieu-Empereur ! 156 00:12:27,080 --> 00:12:29,124 criaient les seigneurs de guerre japonais. 157 00:12:29,333 --> 00:12:31,585 Et le Japon dirigera le monde ! 158 00:12:31,793 --> 00:12:33,295 Et les gens ont répondu Banzaï, Banzaï ! 159 00:12:34,588 --> 00:12:36,673 Banzaï, Banzaï ! 160 00:12:36,882 --> 00:12:38,217 Chaque système était semblable en ce sens 161 00:12:38,425 --> 00:12:42,304 la législation constitutionnelle les corps ont abandonné leur pouvoir. 162 00:12:42,512 --> 00:12:47,100 Le Reichstag à Berlin, le Chambre des députés à Rome, 163 00:12:47,309 --> 00:12:48,810 la Diète à Tokyo. 164 00:12:50,103 --> 00:12:52,648 Et ces élus sont devenus des collections 165 00:12:52,856 --> 00:12:55,984 de comparses, d'organisations de tamponnage. 166 00:12:56,193 --> 00:12:59,947 Sieg Heil ! 167 00:13:00,155 --> 00:13:02,783 Applaudissant au bon moment paroles des dirigeants. 168 00:13:03,825 --> 00:13:05,744 - Chaque système supprimé la liberté d'expression 169 00:13:05,953 --> 00:13:06,912 et montage gratuit. 170 00:13:08,163 --> 00:13:10,791 Chaque système a supprimé la presse libre, 171 00:13:10,999 --> 00:13:13,877 et j'ai remplacé une presse contrôlé par le Parti. 172 00:13:14,086 --> 00:13:15,796 A travers leurs ministères de propagande, 173 00:13:16,004 --> 00:13:18,340 chacun a pris le contrôle total du théâtre, 174 00:13:18,548 --> 00:13:20,425 les films, la radio. 175 00:13:20,634 --> 00:13:24,179 Toute activité culturelle et tous les canaux d'information 176 00:13:24,388 --> 00:13:27,724 était contrôlé par le plus membres importants du Parti. 177 00:13:27,933 --> 00:13:31,395 Chacun a supprimé la gratuité tribunaux et procès avec jury, 178 00:13:31,603 --> 00:13:34,523 et tribunaux substitués et juges dirigés par le Parti. 179 00:13:35,732 --> 00:13:37,776 Chacun a aboli les syndicats et les droits 180 00:13:37,985 --> 00:13:39,319 de négociation des salaires. 181 00:13:56,295 --> 00:13:57,296 Salut Hitler ! 182 00:14:00,215 --> 00:14:01,800 Et sous prétexte de patriotisme 183 00:14:02,009 --> 00:14:04,511 mis en place un système de travail forcé. 184 00:14:04,720 --> 00:14:07,931 Chacun appliquait ses décrets par une armée de police secrète 185 00:14:08,140 --> 00:14:09,891 qui détenait le pouvoir de vie et de mort 186 00:14:10,100 --> 00:14:11,977 sur chaque individu. 187 00:14:12,185 --> 00:14:15,480 Et pour les rares qui croyait en la liberté et le disait, 188 00:14:15,689 --> 00:14:18,066 il y avait une réponse toute prête. 189 00:14:30,454 --> 00:14:32,247 Le plus grand intellect du monde 190 00:14:32,456 --> 00:14:34,458 peut être réduit au silence avec cela. 191 00:14:34,666 --> 00:14:37,044 C'est une traduction exacte des mots 192 00:14:37,252 --> 00:14:39,254 ces chemises noires applaudissent si vigoureusement. 193 00:14:45,427 --> 00:14:47,137 - Chaque fois J'entends quelqu'un mentionner 194 00:14:47,346 --> 00:14:51,141 le mot culture, le premier ce que je fais, c'est prendre mon arme. 195 00:14:52,351 --> 00:14:56,980 Oui, ils avaient la réponse, le blackjack et le pistolet. 196 00:15:18,919 --> 00:15:21,546 En Italie, ils ont procédé différemment. 197 00:15:34,142 --> 00:15:35,435 Au Japon... 198 00:15:46,488 --> 00:15:50,033 A leurs noms peuvent être ajoutés ceux de centaines et de milliers 199 00:15:50,242 --> 00:15:52,828 d'autres qui se sont tenus la voie de l’Ordre Nouveau. 200 00:15:54,204 --> 00:15:56,415 Finalement, il ne restait plus qu'un obstacle. 201 00:16:20,522 --> 00:16:22,441 La parole de Dieu et la parole des Führers 202 00:16:22,649 --> 00:16:24,234 ne peuvent pas être conciliés. 203 00:16:24,443 --> 00:16:25,944 Alors Dieu doit partir ! 204 00:16:33,452 --> 00:16:35,412 - Je suis absolument clair dans mon esprit 205 00:16:35,620 --> 00:16:38,165 et je pense que je peux parler pour le Führer aussi, 206 00:16:38,373 --> 00:16:40,333 que les catholiques et les églises protestantes 207 00:16:40,542 --> 00:16:42,878 doit disparaître de la vie de notre peuple. 208 00:16:43,086 --> 00:16:45,547 - Ainsi parlait Docteur Alfred Rosenberg, 209 00:16:45,755 --> 00:16:48,633 et si tu as un doute qu'il parlait au nom de son Führer, 210 00:16:48,842 --> 00:16:50,177 voici ce qui s'est passé. 211 00:17:08,195 --> 00:17:13,116 ♪ Ô venez, vous tous fidèles ♪ 212 00:17:14,242 --> 00:17:19,206 ♪ Joyeux et triomphant ♪ 213 00:17:19,456 --> 00:17:22,375 ♪ Ô viens ♪ 214 00:17:22,584 --> 00:17:25,587 ♪ Ô viens ♪ 215 00:17:25,795 --> 00:17:30,675 ♪ À Bethléem ♪ 216 00:17:32,511 --> 00:17:34,262 ♪ Viens et ♪ 217 00:17:34,471 --> 00:17:36,640 - Des milliers des autres hommes de Dieu, 218 00:17:36,848 --> 00:17:39,267 protestant, catholique, juif, 219 00:17:39,476 --> 00:17:41,311 ont été persécutés, arrêtés, 220 00:17:41,520 --> 00:17:43,605 confinés dans des camps de concentration. 221 00:17:45,649 --> 00:17:47,234 - Notre Führer est l'intermédiaire 222 00:17:47,442 --> 00:17:49,903 entre son peuple et le trône de Dieu. 223 00:17:50,111 --> 00:17:51,363 Tout ce que dit le Führer 224 00:17:51,571 --> 00:17:52,989 est la religion au sens le plus élevé. 225 00:17:54,157 --> 00:17:56,159 Ce n'est que sur un ou deux points exceptionnels 226 00:17:56,368 --> 00:17:58,620 que Christ et Hitler sont comparables, 227 00:17:58,828 --> 00:18:01,081 car Hitler est bien trop un grand homme à comparer 228 00:18:01,289 --> 00:18:02,457 avec un si petit. 229 00:18:02,666 --> 00:18:05,168 - Chaque jour dans toutes les classes d'allemand... 230 00:18:37,617 --> 00:18:39,869 Oui, emmenez les enfants de la foi de leurs pères 231 00:18:40,078 --> 00:18:42,872 et leur apprends le L'État est la seule église 232 00:18:43,081 --> 00:18:46,668 et le chef de l'État est la voix de Dieu. 233 00:22:44,531 --> 00:22:48,618 C'était le mode de vie, ou mieux, le chemin de la mort, 234 00:22:48,827 --> 00:22:50,245 dans cet autre monde. 235 00:22:50,453 --> 00:22:53,373 Et maintenant, qu'en est-il de notre monde, le monde démocratique ? 236 00:22:53,581 --> 00:22:54,624 Que voulions-nous ? 237 00:22:54,833 --> 00:22:56,209 Qu’avons-nous fait à ce sujet ? 238 00:22:56,417 --> 00:22:58,753 Nous voulions avant tout la paix et la sécurité. 239 00:22:58,962 --> 00:23:02,757 Et pour prouver notre sincérité, en 1921, 240 00:23:02,966 --> 00:23:05,885 nous avons lancé le Washington Conférence sur le désarmement. 241 00:23:06,094 --> 00:23:09,097 Cela a abouti à deux traités d’une importance vitale. 242 00:23:09,305 --> 00:23:13,101 Un pour réduire la taille des Britanniques, des Japonais, 243 00:23:13,309 --> 00:23:16,354 Flotte française, italienne et américaine. 244 00:23:16,563 --> 00:23:18,940 Et l'autre, The Nine-Power Traité qui garantissait 245 00:23:19,148 --> 00:23:21,776 l'intégrité de la Chine, et accessoirement, 246 00:23:21,985 --> 00:23:24,153 l’une des puissances signataires était le Japon. 247 00:23:25,154 --> 00:23:29,534 Plus tard, en 1929, nous avons signé le pacte Kellogg-Briand, 248 00:23:29,742 --> 00:23:31,077 qui était censé abolir la guerre 249 00:23:31,286 --> 00:23:33,162 comme moyen de régler différends internationaux. 250 00:23:34,289 --> 00:23:37,250 Ce pacte a été signé par 47 nations, 251 00:23:37,458 --> 00:23:38,960 dont l'Allemagne et le Japon. 252 00:23:40,211 --> 00:23:42,797 - Monsieur le Président, j'ai l'honneur de vous remettre 253 00:23:43,006 --> 00:23:45,091 le Traité naval de Londres. 254 00:23:45,300 --> 00:23:47,552 - Fidèle à nos obligations conventionnelles 255 00:23:56,477 --> 00:24:00,440 nous avons mis au rebut plus de 60% de notre tonnage naval. 256 00:24:00,648 --> 00:24:05,320 Et notre armée fut réduite à un force permanente de 136 000 hommes. 257 00:24:05,528 --> 00:24:08,406 Plus petit que celui maintenu par le petit État de Roumanie. 258 00:24:09,949 --> 00:24:12,952 Nous laissons nos espoirs pour la paix est devenue si forte 259 00:24:13,161 --> 00:24:14,746 qu'ils sont devenus une détermination 260 00:24:14,954 --> 00:24:16,664 ne pas se battre à moins d'être directement attaqué. 261 00:24:18,082 --> 00:24:20,293 On se laisse faire influencé par ceux qui ont dit 262 00:24:20,501 --> 00:24:22,754 que nous pourrions trouver la sécurité par l'isolement. 263 00:24:23,796 --> 00:24:25,965 La confusion sur notre chemin de la pensée est apparente 264 00:24:26,174 --> 00:24:28,968 dans la tranche de public opinion telle qu'elle apparaît 265 00:24:29,177 --> 00:24:30,803 dans Pathé News en 1939. 266 00:24:39,687 --> 00:24:41,022 - Une autre guerre, pas pour moi. 267 00:24:41,230 --> 00:24:44,776 Cette fois, l'Amérique devrait restez à l'écart et je sais que je le ferai. 268 00:24:44,984 --> 00:24:46,527 - Si la guerre éclate en Europe, 269 00:24:46,736 --> 00:24:49,113 Je pense que ce pays devrait tenir compte des conseils 270 00:24:49,322 --> 00:24:53,326 de son premier président, et éviter tous les enchevêtrements étrangers. 271 00:24:53,534 --> 00:24:56,537 - Je n'en ai pas le moindre idée des affaires européennes. 272 00:24:56,746 --> 00:24:59,749 - En cas de guerre en Europe, 273 00:24:59,958 --> 00:25:02,043 Je pense que nous devrions rester complètement en dehors de cela. 274 00:25:02,251 --> 00:25:04,921 - Et tous nos efforts devrait être fait pour rester à l'écart 275 00:25:05,129 --> 00:25:06,130 du combat. 276 00:25:06,339 --> 00:25:07,799 - Laissons l'Europe mener ses propres batailles. 277 00:25:08,007 --> 00:25:09,008 Ils ne signifient rien pour nous. 278 00:25:09,217 --> 00:25:10,343 - On devrait s'occuper de nos affaires ! 279 00:25:10,551 --> 00:25:11,678 - Bien sûr, non. 280 00:25:11,886 --> 00:25:12,512 - Oui, bats-toi ! 281 00:25:12,720 --> 00:25:13,346 - Non. 282 00:25:13,554 --> 00:25:14,180 - Non. 283 00:25:14,389 --> 00:25:15,014 - Oui. 284 00:25:15,223 --> 00:25:16,557 - Si mon pays appelle, oui. 285 00:25:16,766 --> 00:25:17,475 - Non! 286 00:25:20,311 --> 00:25:22,647 - Nous avons simplement je ne voulais pas comprendre 287 00:25:22,855 --> 00:25:25,608 que notre individu et les problèmes nationaux étaient, 288 00:25:25,817 --> 00:25:28,903 et le sera toujours, en fonction des problèmes 289 00:25:29,112 --> 00:25:29,988 du monde entier. 290 00:25:31,114 --> 00:25:34,409 Et nous avons eu des individus et problèmes nationaux dont il faut s'inquiéter. 291 00:25:34,617 --> 00:25:35,702 Il y en a beaucoup, 292 00:25:35,910 --> 00:25:38,496 tout comme l’Allemagne, l’Italie et le Japon. 293 00:25:38,705 --> 00:25:40,915 Mais nous y avons fait face de manière démocratique. 294 00:25:41,833 --> 00:25:43,668 Nous avons adopté des lois pour donner aux travailleurs 295 00:25:43,876 --> 00:25:45,461 une chance d'améliorer leur sort. 296 00:25:48,214 --> 00:25:51,342 Nous avons établi une assurance programme pour les personnes sans emploi. 297 00:25:55,430 --> 00:25:57,015 Nous avons commencé à protéger les personnes âgées 298 00:25:57,223 --> 00:25:58,307 contre le besoin et la faim. 299 00:25:59,726 --> 00:26:02,478 Nous avons organisé le CCC pour fournir à nos jeunes hommes 300 00:26:02,687 --> 00:26:04,313 avec un emploi sain et utile. 301 00:26:09,068 --> 00:26:11,946 Un programme fédéral de travaux est arrivé est né et a changé le visage 302 00:26:12,155 --> 00:26:16,367 de notre nation avec de nouveaux routes, ponts, écoles. 303 00:26:21,831 --> 00:26:23,624 Nous avons construit de nouveaux barrages formidables qui ont amené 304 00:26:23,833 --> 00:26:26,377 le miracle de l'électricité à des millions de nos concitoyens. 305 00:26:29,088 --> 00:26:31,132 Ce sont quelques-unes de nos réalisations, 306 00:26:31,340 --> 00:26:33,676 mais il y en avait d’autres moins honorables. 307 00:26:33,885 --> 00:26:34,761 Nous avons tourné le dos 308 00:26:34,969 --> 00:26:36,471 sur la Société des Nations. 309 00:26:36,679 --> 00:26:37,889 Nous avons adopté la Loi tarifaire pour fixer 310 00:26:38,097 --> 00:26:40,141 un mur d'isolement plus élevé autour de nous. 311 00:26:41,059 --> 00:26:44,520 Nous avons encouragé l'anarchie avec la farce de la Prohibition. 312 00:26:44,729 --> 00:26:47,565 Mais malgré ces erreurs, nous n'avons jamais eu une pensée 313 00:26:47,774 --> 00:26:49,901 de perdre nos institutions libres. 314 00:26:50,109 --> 00:26:52,195 John Q. Public dirigeait toujours le pays. 315 00:26:52,403 --> 00:26:55,364 Il avait le choix entre voter pour Dewey, Willkie, 316 00:26:55,573 --> 00:26:57,241 Roosevelt, ou n'importe qui d'autre. 317 00:26:57,450 --> 00:26:58,993 En Allemagne, ils avaient le choix de voter 318 00:26:59,202 --> 00:27:01,871 pour Hitler, Hitler ou Hitler. 319 00:27:09,378 --> 00:27:10,421 Par ici, John Q. 320 00:27:10,630 --> 00:27:11,839 Lisez toujours ce qui lui a plu. 321 00:27:13,341 --> 00:27:14,842 Et bien qu'il ait entendu de livres brûlés 322 00:27:15,051 --> 00:27:16,344 dans d'autres pays, il aurait ri 323 00:27:16,552 --> 00:27:19,222 si quelqu'un lui avait dit son les livres seraient un jour brûlés. 324 00:27:35,029 --> 00:27:37,198 Et dimanche, s'il se sentait comme ça, John Q. est allé 325 00:27:37,406 --> 00:27:41,035 à n'importe quelle église qui lui plaisait. ♪ Comme une puissante armée ♪ 326 00:27:41,244 --> 00:27:45,206 ♪ Déplace l'Église de Dieu ♪ 327 00:27:45,414 --> 00:27:49,252 ♪ Frères, nous marchons ♪ 328 00:27:49,460 --> 00:27:53,548 ♪ Là où les saints ont marché ♪ 329 00:27:53,756 --> 00:27:57,885 ♪ Nous ne sommes pas divisés ♪ 330 00:27:58,094 --> 00:28:01,931 ♪ Nous sommes tous un seul corps ♪ 331 00:28:02,140 --> 00:28:06,269 ♪ Un dans l'espérance et la doctrine ♪ 332 00:28:06,477 --> 00:28:10,648 ♪ Un dans la charité ♪ 333 00:28:10,857 --> 00:28:14,819 ♪ En avant, soldats chrétiens ♪ 334 00:28:15,027 --> 00:28:19,031 ♪ Marcher comme à la guerre ♪ 335 00:28:19,240 --> 00:28:23,744 ♪ Avec la croix de Jésus ♪ 336 00:28:23,953 --> 00:28:26,664 ♪ Ça continue avant ♪ 337 00:28:32,044 --> 00:28:33,713 - Surtout, il a eu plaisir à voir 338 00:28:33,921 --> 00:28:34,630 ses enfants grandissent. 339 00:28:58,321 --> 00:28:59,864 - Cours, Jerry ! 340 00:29:14,503 --> 00:29:16,214 - La moyenne L'Américain était complètement inconscient 341 00:29:16,422 --> 00:29:19,675 du fait que certains les gens avaient ça en tête 342 00:29:19,884 --> 00:29:21,636 pour le petit John Qs. 343 00:29:52,792 --> 00:29:55,920 Oui, pendant que leurs enfants étaient entraînés à tuer, 344 00:29:56,128 --> 00:29:57,964 Les enfants de John Q donnaient leur argent 345 00:29:58,172 --> 00:29:59,465 pour les aider à avoir la vie. 346 00:30:12,228 --> 00:30:14,188 Et quand nous avons vu ça les hommes aux actualités, 347 00:30:14,397 --> 00:30:15,856 bien souvent, nous avons ri. 348 00:30:16,065 --> 00:30:18,693 Pour nous, ils ressemblaient à personnages d'une comédie musicale. 349 00:30:26,284 --> 00:30:27,660 Mais ils n’étaient pas comiques. 350 00:30:27,868 --> 00:30:29,078 Ils n'étaient pas drôles. 351 00:30:29,287 --> 00:30:31,080 Ils étaient extrêmement sérieux. 352 00:30:31,289 --> 00:30:32,832 Ils étaient partis à la conquête du monde. 353 00:30:34,250 --> 00:30:36,085 Et ce qui rendait la chose extrêmement sérieuse, c'était 354 00:30:36,294 --> 00:30:38,838 qu'il y avait 70 millions de Japonais, 355 00:30:39,046 --> 00:30:42,508 45 millions d'Italiens, et 80 millions d'Allemands 356 00:30:42,717 --> 00:30:45,136 tous ont sauté avec la même idée. 357 00:30:50,766 --> 00:30:53,436 Leurs dirigeants leur ont dit qu'ils étaient des surhommes, 358 00:30:53,644 --> 00:30:55,855 Herrenvolk, les nazis l'appelaient, 359 00:30:56,063 --> 00:30:58,190 la race des maîtres, destinée à régner 360 00:30:58,399 --> 00:31:00,109 tous les autres peuples de la Terre. 361 00:31:00,318 --> 00:31:02,570 Sieg Heil ! 362 00:31:02,778 --> 00:31:05,239 Regardez bien ces hommes sans humour. 363 00:31:05,448 --> 00:31:07,658 Ce devaient être les dirigeants de la race dirigeante. 364 00:31:15,333 --> 00:31:17,418 Obéissez-nous aveuglément et vous atteindrez 365 00:31:17,626 --> 00:31:19,712 la place qui vous revient dans le monde. 366 00:31:19,920 --> 00:31:22,590 Tous les autres seront vos esclaves. 367 00:31:22,798 --> 00:31:24,383 C'est ce qu'ils leur ont promis. 368 00:31:24,592 --> 00:31:29,263 Que les Américains, les Chinois, Russes, Sud-Américains, 369 00:31:29,472 --> 00:31:32,558 tous les peuples libres travailleraient pour eux et les rendre riches. 370 00:31:32,767 --> 00:31:33,809 Et comment ils l'ont mangé. 371 00:31:41,901 --> 00:31:44,695 Nous restaurerons la gloire qu'était Rome. 372 00:31:48,074 --> 00:31:51,452 Aujourd'hui, nous dirigeons l'Allemagne, demain le monde. 373 00:31:53,829 --> 00:31:55,164 Le Pacifique est à nous. 374 00:31:58,292 --> 00:32:01,253 Il était inévitable que ces les pays devraient se liguer contre nous. 375 00:32:01,462 --> 00:32:03,839 Le petit gars est notre pote Kurusu, 376 00:32:04,048 --> 00:32:07,843 qui a souri dans notre cœurs en décembre 1941. 377 00:32:08,052 --> 00:32:10,429 Le voici avec ses amis occupé à découper le monde 378 00:32:10,638 --> 00:32:13,557 à l'avance, jalonnant leurs revendications. 379 00:32:13,766 --> 00:32:15,601 Jetez un œil attentif à ces affirmations. 380 00:32:16,477 --> 00:32:17,186 - Voici l'Italie 381 00:32:17,395 --> 00:32:20,064 que Mussolini prit en charge en 1922. 382 00:32:20,272 --> 00:32:22,817 Et presque son premier acte c'était de dire aux Italiens 383 00:32:23,025 --> 00:32:25,111 ils étaient les propriétaires légitimes de la Corse, 384 00:32:26,070 --> 00:32:30,157 Nice, Savoie, Albanie, 385 00:32:30,366 --> 00:32:34,370 La Tunisie, l’Éthiopie et un corridor terrestre 386 00:32:34,578 --> 00:32:36,247 le reliant à la Libye. 387 00:32:36,455 --> 00:32:38,833 Plus tard, il a eu un rêve encore plus grand : 388 00:32:39,041 --> 00:32:43,546 l'ancien Empire romain tel qu'il existait il y a près de 2000 ans, 389 00:32:43,754 --> 00:32:46,507 pour dominer toutes les terres jouxtant la Méditerranée. 390 00:32:48,926 --> 00:32:51,387 "Mare Nostra" Notre mer, comme ils l'appelaient, 391 00:32:51,595 --> 00:32:53,931 tout comme le faisaient les anciens Romains. 392 00:32:54,140 --> 00:32:55,141 - Quant aux Japonais, 393 00:32:55,349 --> 00:32:57,560 ils avaient aussi des ambitions. 394 00:32:57,768 --> 00:33:01,313 En 1920, ils avaient saisi au large de Formose, en Corée, 395 00:33:01,522 --> 00:33:03,816 et la moitié sud de l'île de Sakhaline. 396 00:33:04,733 --> 00:33:07,736 Puis le baron Giichi Tanaka, le Premier ministre, 397 00:33:07,945 --> 00:33:10,573 soigneusement posé Les objectifs japonais dans un document 398 00:33:10,781 --> 00:33:12,241 appelé Le Mémorial Tanaka. 399 00:33:13,159 --> 00:33:16,287 Il a été présenté au Empereur le 25 juillet 1927. 400 00:33:23,919 --> 00:33:28,257 Voici leur rêve, Mandchourie pour les matières premières, 401 00:33:28,466 --> 00:33:30,551 La Chine pour la main d'œuvre, 402 00:33:30,759 --> 00:33:32,887 Puis une marche triomphale à travers l'Indochine, 403 00:33:33,095 --> 00:33:37,308 Siam, Birmanie, Inde, Indes orientales, 404 00:33:37,516 --> 00:33:39,643 puis à travers l'Australie et la Nouvelle-Zélande. 405 00:33:39,852 --> 00:33:41,228 Et dans le nord, tout ce qu'ils réclamaient 406 00:33:41,437 --> 00:33:43,522 Est-ce que cette partie de la Russie à l'est du lac Baïkal. 407 00:33:44,857 --> 00:33:47,234 Tel devait être le nouvel ordre en Asie. 408 00:33:50,362 --> 00:33:52,531 Ensuite, les Japonais se déplaceraient vers l'est pour écraser 409 00:33:52,740 --> 00:33:54,700 les États-Unis et vraiment commencer 410 00:33:54,909 --> 00:33:57,244 leur sphère de coprospérité. 411 00:33:57,453 --> 00:33:58,370 Maintenant, regarde la morsure 412 00:33:58,579 --> 00:34:00,831 les nazis se réservaient. 413 00:34:01,040 --> 00:34:02,917 Voici l’Allemagne dans laquelle Hitler est entré. 414 00:34:03,834 --> 00:34:05,127 Et voici ce qu'il voulait. 415 00:34:06,003 --> 00:34:08,130 Première Europe sous sa direction politique complète 416 00:34:08,339 --> 00:34:11,592 ou contrôle économique, laissant une part à Mussolini 417 00:34:11,800 --> 00:34:13,177 du butin s'il s'est bien comporté. 418 00:34:15,971 --> 00:34:17,932 Puis la route vers l'est 419 00:34:18,140 --> 00:34:21,685 à travers les riches terres pétrolières de l'Iran et de l'Irak en Inde. 420 00:34:22,686 --> 00:34:24,522 Une autre poussée vers le sud à travers l’Afrique. 421 00:34:27,149 --> 00:34:31,362 Puis depuis Dakar, sautez rencontrer les Aryens honoraires, 422 00:34:31,570 --> 00:34:35,032 qui devaient s'installer dans le sud L'Amérique à travers le Pacifique. 423 00:34:35,241 --> 00:34:36,784 En même temps, commencez à travers 424 00:34:36,992 --> 00:34:39,495 des pays scandinaves pour se brancher 425 00:34:39,703 --> 00:34:42,915 avec ses copains Bucktooth venant de Sibérie, 426 00:34:43,123 --> 00:34:45,626 participer à la conquête des États-Unis. 427 00:34:46,627 --> 00:34:47,920 - Voilà, messieurs. 428 00:34:48,128 --> 00:34:50,339 Tout ce qu'ils nous ont laissé, c'est Shangri-La. 429 00:34:50,548 --> 00:34:53,092 Et ils le prétendraient aussi, s'ils savaient où c'était. 430 00:34:54,260 --> 00:34:56,011 Et pensaient-ils avoir une chance ? 431 00:34:56,220 --> 00:34:57,012 - Écouter. 432 00:35:02,393 --> 00:35:04,311 - Quand la guerre éclate entre le Japon 433 00:35:04,520 --> 00:35:06,814 et les États-Unis, je ne serai pas content 434 00:35:07,022 --> 00:35:09,775 simplement pour occuper Guam, les Philippines, 435 00:35:09,984 --> 00:35:12,194 Hawaï et San Francisco. 436 00:35:12,403 --> 00:35:14,280 J'ai hâte de dicter la paix 437 00:35:14,488 --> 00:35:17,324 aux États-Unis dans le Maison Blanche à Washington. 438 00:35:17,533 --> 00:35:21,412 Yamamoto a écrit ces mots en janvier 1941. 439 00:35:22,413 --> 00:35:26,458 Oui, l'armée japonaise conquérante sur Pennsylvania Avenue. 440 00:35:26,667 --> 00:35:28,502 C'était le but final. 441 00:35:28,711 --> 00:35:31,380 Vous verrez ce qu'ils ont fait les hommes et les femmes de Nankin, 442 00:35:31,589 --> 00:35:33,215 Hong Kong et Manille. 443 00:35:33,424 --> 00:35:34,883 Imaginez le jour sur le terrain qu'ils feraient apprécier s'ils avaient marché 444 00:35:35,092 --> 00:35:37,595 dans les rues de Washington. 445 00:35:38,470 --> 00:35:41,974 Mais avant de frapper, un une étape préalable était nécessaire. 446 00:35:42,182 --> 00:35:46,812 De Berlin, de Rome, 447 00:35:47,021 --> 00:35:49,523 Depuis Tokyo, la campagne a commencé. 448 00:35:49,732 --> 00:35:53,694 La propagande, pour confondre, diviser, 449 00:35:53,902 --> 00:35:55,571 adoucir leur victime désignée. 450 00:35:56,530 --> 00:35:57,531 Mettez-les sur la défensive. 451 00:35:57,740 --> 00:36:00,993 Crie que tu es maltraité, crie que tu es opprimé. 452 00:36:01,201 --> 00:36:02,911 Le monde ne va pas, tu as raison ! 453 00:36:03,120 --> 00:36:05,205 Si tu cries fort assez et assez souvent, 454 00:36:05,414 --> 00:36:06,665 ils vous croiront. 455 00:36:06,874 --> 00:36:09,501 Surtout, utilisez leur presse gratuite 456 00:36:09,710 --> 00:36:11,837 et leur liberté d'expression pour les détruire. 457 00:36:14,923 --> 00:36:17,718 « Espace vital » ils ont demandé, salon. 458 00:36:21,013 --> 00:36:22,514 Nos terres sont surpeuplées. 459 00:36:23,807 --> 00:36:25,476 Mais en même temps ils ont donné des prix 460 00:36:25,684 --> 00:36:28,437 aux mères qui ont donné naissance au plus grand nombre de fils. 461 00:36:33,484 --> 00:36:35,694 Ils ont réuni grands groupes de jeunes hommes 462 00:36:35,903 --> 00:36:37,529 et des jeunes filles destinées à la reproduction humaine. 463 00:36:40,741 --> 00:36:42,034 Lisez ce qu’un de leurs dirigeants a écrit. 464 00:36:59,385 --> 00:37:00,969 Bien entendu, les enfants de cette chaîne de montage 465 00:37:01,178 --> 00:37:02,388 appartenait à l'État, 466 00:37:02,596 --> 00:37:04,556 être scientifiquement formé pour la conquête. 467 00:37:22,366 --> 00:37:24,243 Un autre hurlement était le manque de matière première. 468 00:37:25,119 --> 00:37:30,082 Ils prétendaient qu'ils étaient les les démunis et nous étions les nantis. 469 00:37:30,332 --> 00:37:32,126 Mais à cause de ce prétendu manque 470 00:37:32,334 --> 00:37:34,545 ils ont construit les plus grandes machines de guerre 471 00:37:34,753 --> 00:37:36,463 le monde n’a jamais connu. 472 00:37:38,757 --> 00:37:40,217 Ce sont les chiffres publiés 473 00:37:40,426 --> 00:37:42,511 du budget militaire allemand. 474 00:37:45,514 --> 00:37:49,810 En fait, entre 1933 et 1939, 475 00:37:50,018 --> 00:37:52,146 Le programme de réarmement d'Hitler 476 00:37:52,354 --> 00:37:54,440 coûte plus de 80 milliards de dollars ! 477 00:37:56,859 --> 00:37:59,194 Les nazis ont à eux seuls rassemblé une force de frappe 478 00:37:59,403 --> 00:38:04,283 de 30 divisions blindées, 70 divisions motorisées, 479 00:38:06,285 --> 00:38:10,581 140 divisions d'infanterie, plus la Luftwaffe, 480 00:38:10,789 --> 00:38:13,000 la plus grande force aérienne du monde. 481 00:38:13,208 --> 00:38:15,878 Et ils n’avaient pas de matières premières. 482 00:38:16,086 --> 00:38:19,590 Pensez au pain, au les automobiles, les bonnes choses de la vie 483 00:38:19,798 --> 00:38:22,217 que les dirigeants allemands, italiens, japonais 484 00:38:22,426 --> 00:38:24,928 aurait pu donner à leur peuple s'ils avaient dépensé cet argent 485 00:38:25,137 --> 00:38:27,848 pour la paix plutôt que la guerre. 486 00:38:28,056 --> 00:38:29,850 Tu sais quels milliards nous dépensons maintenant 487 00:38:30,058 --> 00:38:32,019 pour correspondre à leur force militaire. 488 00:38:32,227 --> 00:38:36,190 Non, non ces arguments n'étaient que des écrans de fumée. 489 00:38:37,274 --> 00:38:41,153 Quand la guerre éclatait, les démocraties se sont révélés être les démunis, 490 00:38:41,361 --> 00:38:42,529 et nos ennemis les nantis. 491 00:38:43,906 --> 00:38:46,325 Et quand la guerre est arrivée, où est-elle arrivée ? 492 00:38:57,586 --> 00:38:59,296 Rappelez-vous cette date. 493 00:38:59,505 --> 00:39:02,883 18 septembre 1931, 494 00:39:03,091 --> 00:39:07,930 une date dont nous devrions nous souvenir ainsi que le 7 décembre 1941. 495 00:39:08,222 --> 00:39:10,891 Car à cette date en 1931, 496 00:39:11,099 --> 00:39:13,936 la guerre que nous menons actuellement a commencé. 497 00:39:14,144 --> 00:39:18,690 L'endroit était la Mandchourie, le province la plus septentrionale de la Chine, 498 00:39:18,899 --> 00:39:21,235 À 6 000 milles de San Francisco. 499 00:39:22,152 --> 00:39:26,198 Mandchourie, la première objectif du plan Tanaka. 500 00:39:26,406 --> 00:39:29,159 Le 18 septembre, le Japonais, qui par traité 501 00:39:29,368 --> 00:39:31,995 patrouillé le chemin de fer du sud de la Mandchourie, 502 00:39:32,204 --> 00:39:35,290 avait secrètement et illégalement ils augmentèrent leurs garnisons. 503 00:39:38,627 --> 00:39:40,254 À la frontière coréenne-mandchoue 504 00:39:40,462 --> 00:39:43,799 une armée japonaise entière était rassemblée, 505 00:39:44,007 --> 00:39:47,052 idéalement équipé pour une campagne d'hiver. 506 00:39:47,261 --> 00:39:49,137 Tout ce dont ils avaient besoin, c'était d'une excuse. 507 00:39:50,222 --> 00:39:51,139 Ils ont fabriqué les leurs. 508 00:39:52,349 --> 00:39:55,227 À 22h30 ce soir-là, juste après le Mukden Express 509 00:39:55,435 --> 00:39:58,313 était passé, une section de la voie a été dynamitée, 510 00:39:58,522 --> 00:40:01,358 causer des dommages à un rail et deux éclisses. 511 00:40:05,445 --> 00:40:07,239 L'honneur du Japon avait été violé. 512 00:40:09,783 --> 00:40:11,952 En une demi-heure, le Garnison ferroviaire japonaise 513 00:40:12,160 --> 00:40:14,788 lancé une campagne coordonnée attaque contre la caserne 514 00:40:14,997 --> 00:40:17,040 de l'armée chinoise endormie à Moukden. 515 00:40:18,333 --> 00:40:20,210 Le massacre était épouvantable. 516 00:40:23,463 --> 00:40:26,508 À minuit, le commodément placé l'armée japonaise 517 00:40:26,717 --> 00:40:29,803 déversé sur le coréen frontière et le premier acte ouvert 518 00:40:30,012 --> 00:40:32,848 d'agression, l'invasion de Mandchourie, était en marche. 519 00:40:34,933 --> 00:40:36,476 En quatre jours, ils avaient occupé 520 00:40:36,685 --> 00:40:38,896 tout le sud de la Mandchourie, 521 00:40:39,104 --> 00:40:41,773 et peu après, tout le pays. 522 00:40:42,858 --> 00:40:46,028 La Mandchourie est devenue le Mandchoukouo, un État fantoche 523 00:40:46,236 --> 00:40:50,157 avec un comparse obéissant le trône, Henry Pu Yi, 524 00:40:50,365 --> 00:40:53,577 un faible que les Japonais s'était préparé pour le travail 525 00:40:53,785 --> 00:40:56,330 avec sept ans de femmes et de chants. 526 00:41:00,876 --> 00:41:03,879 À Washington, Henry L. Stimson, alors secrétaire d'État, 527 00:41:04,087 --> 00:41:07,424 maintenant secrétaire à la Guerre, envoyé une dénonciation cinglante 528 00:41:07,633 --> 00:41:09,176 de l'attaque. 529 00:41:09,384 --> 00:41:11,094 La Société des Nations a envoyé un comité de cinq 530 00:41:11,303 --> 00:41:12,304 dirigé par Lord Lytton 531 00:41:12,512 --> 00:41:14,556 et y compris notre propre général Frank McCoy 532 00:41:14,765 --> 00:41:16,308 en Mandchourie pour enquêter. 533 00:41:17,351 --> 00:41:21,438 En octobre 1932, le Le comité a publié son rapport. 534 00:41:23,065 --> 00:41:25,359 - Nous avons constaté que l'occupation japonaise 535 00:41:25,567 --> 00:41:29,154 de cette grande partie de La Chine n'était pas justifiée 536 00:41:29,363 --> 00:41:33,075 sur le terrain de la légitime défense, et que le nouvel état 537 00:41:33,283 --> 00:41:37,120 qui avait été mis en place, était un protectorat japonais 538 00:41:37,329 --> 00:41:41,375 plutôt qu'un véritable cas de Autodétermination mandchoue. 539 00:41:41,583 --> 00:41:43,669 - Peu de temps après, la Ligue a condamné le Japon 540 00:41:43,877 --> 00:41:44,962 en tant que nation agressive. 541 00:41:49,716 --> 00:41:51,969 - J'invoque Son Excellence, M. Matsuoka, 542 00:41:52,177 --> 00:41:53,387 délégué du Japon. 543 00:42:00,644 --> 00:42:03,063 - C'est une question de notoriété publique 544 00:42:03,271 --> 00:42:08,110 que la politique du Japon est fondamentalement inspiré 545 00:42:08,318 --> 00:42:12,823 par une réelle volonté de garantir la paix 546 00:42:13,031 --> 00:42:14,491 en Extrême-Orient 547 00:42:14,700 --> 00:42:17,828 et de contribuer au maintien 548 00:42:18,036 --> 00:42:19,663 de paix à travers le monde. 549 00:42:21,206 --> 00:42:25,794 Le Japon, cependant, trouve impossible 550 00:42:26,003 --> 00:42:28,213 accepter le rapport 551 00:42:29,214 --> 00:42:31,258 adopté par l'assemblée. 552 00:42:31,466 --> 00:42:33,635 - En réponse les délégués japonais, 553 00:42:33,844 --> 00:42:37,264 sachant qu'il n'y avait pas d'armes derrière cette condamnation, 554 00:42:37,472 --> 00:42:41,143 souriaient, prenaient leurs serviettes, 555 00:42:41,351 --> 00:42:42,936 et a quitté la Ligue. 556 00:42:43,145 --> 00:42:45,397 La Mandchourie du Nord était morte. 557 00:42:45,605 --> 00:42:47,816 La sécurité collective était morte. 558 00:42:48,025 --> 00:42:50,694 Le feu vert avait été compte tenu des agresseurs. 559 00:42:50,902 --> 00:42:53,030 Nous et le reste du monde savait que ces agresseurs 560 00:42:53,238 --> 00:42:55,157 devrait être arrêté et puni, 561 00:42:55,365 --> 00:42:58,493 mais nous ne voulions pas faire les sacrifices nécessaires 562 00:42:58,702 --> 00:43:00,495 pour étayer cette opinion. 563 00:43:00,704 --> 00:43:03,707 Il était impossible de convaincre un garçon de ferme dans l'Iowa, 564 00:43:03,915 --> 00:43:05,876 ou un chauffeur de bus londonien, 565 00:43:06,084 --> 00:43:09,129 ou un serveur dans un café parisien, qu'il devrait faire la guerre 566 00:43:09,337 --> 00:43:11,214 à cause d'une hutte de terre en Mandchourie. 567 00:43:15,469 --> 00:43:18,263 Pourtant, le cours ultérieur de l'histoire montre clairement 568 00:43:18,472 --> 00:43:21,433 que cet incident, à tant de kilomètres de là, 569 00:43:21,641 --> 00:43:23,226 est l'une des principales raisons pour lesquelles vous 570 00:43:23,435 --> 00:43:25,979 et des millions d'autres sont en uniforme aujourd'hui. 571 00:43:28,774 --> 00:43:30,192 Les Japonais avaient la Mandchourie. 572 00:43:30,400 --> 00:43:33,403 Phase numéro un du Le plan Tanaka était achevé. 573 00:43:33,612 --> 00:43:36,281 Phase numéro deux, la conquête de la Chine. 574 00:43:38,033 --> 00:43:40,660 En 1932, sans prévenir, les Japonais ont attaqué 575 00:43:40,869 --> 00:43:42,788 la ville chinoise de Shanghai. 576 00:45:30,979 --> 00:45:33,315 Ici, ils ont rencontré une résistance si obstinée, 577 00:45:33,523 --> 00:45:36,026 ils ont dû déployer plus de 75 000 soldats 578 00:45:36,234 --> 00:45:38,904 dans la bataille locale avant de capturer la ville. 579 00:45:39,112 --> 00:45:41,281 Cette résistance les a amenés à décider de changer 580 00:45:41,489 --> 00:45:44,242 leur campagne vers le nord, et en 1933, 581 00:45:44,451 --> 00:45:47,037 ils ont ajouté la province de Jehol en Mandchourie. 582 00:45:48,121 --> 00:45:51,791 Oui, les Japonais ont lancé le deuxième phase du plan Tanaka. 583 00:45:52,667 --> 00:45:53,919 Mais ils ne l’avaient pas encore terminé. 584 00:45:55,045 --> 00:45:57,297 Une nation unie s’oppose à eux. 585 00:45:58,465 --> 00:46:02,302 Sous la direction inspirée du général Chiang Kai-shek, 586 00:46:02,510 --> 00:46:05,931 le peuple chinois s'est battu, et continuez à vous battre. 587 00:46:09,935 --> 00:46:12,646 En attendant, qu’en est-il des partenaires du Japon ? 588 00:46:13,813 --> 00:46:16,233 Quelles étaient les personnes impuissantes ils prévoient de bombarder, 589 00:46:16,441 --> 00:46:19,194 massacre, conduite en esclavage ? 590 00:46:19,402 --> 00:46:22,614 Hitler n'était pas encore prêt, mais Mussolini l’était. 591 00:46:22,822 --> 00:46:24,241 Mussolini devait l’être. 592 00:46:24,449 --> 00:46:26,117 Son peuple était de plus en plus agité. 593 00:46:27,202 --> 00:46:29,162 Le fascisme n'avait pas produit le paradis sur terre 594 00:46:29,371 --> 00:46:30,497 qu'il leur avait promis. 595 00:46:30,705 --> 00:46:33,458 Alors il a fait le vieux truc de déclencher une guerre étrangère 596 00:46:33,667 --> 00:46:35,669 pour détourner l'attention des problèmes à la maison. 597 00:46:37,212 --> 00:46:39,422 Alors Mussolini s'est frappé la poitrine comme Tarzan 598 00:46:39,631 --> 00:46:41,591 et cherchait autour de lui un ennemi digne de ce nom. 599 00:46:41,800 --> 00:46:44,636 Il en a trouvé un, l'Éthiopie. 600 00:46:47,055 --> 00:46:50,225 Un bon pays pour le début d'un glorieux empire. 601 00:46:50,433 --> 00:46:52,018 Son armée ne disposait pas de mitrailleuses. 602 00:46:53,395 --> 00:46:55,563 Son armée ne disposait pas de chars. 603 00:46:55,772 --> 00:47:00,360 Son armée disposait d'une force aérienne, exactement un vieil avion, 604 00:47:01,653 --> 00:47:03,822 un avion contre un nation qui s'était développée 605 00:47:04,030 --> 00:47:05,782 une nouvelle théorie de la guerre aérienne totale, 606 00:47:07,409 --> 00:47:11,329 du blitz qui effacerait sortir des villes, détruire des civils, 607 00:47:11,538 --> 00:47:12,747 homme, femme et enfant. 608 00:47:14,249 --> 00:47:18,378 En octobre 1935, à la suite l'exemple japonais, 609 00:47:18,586 --> 00:47:21,089 un incident a été provoqué au petit village 610 00:47:21,298 --> 00:47:24,134 de Walwal près de la frontière éthiopienne 611 00:47:24,342 --> 00:47:25,677 et le Somaliland italien. 612 00:47:26,720 --> 00:47:29,180 L'honneur de l'Italie avait été violé. 613 00:47:29,389 --> 00:47:32,726 Refusant tout arbitrage, Mussolini a déplacé toute sa puissance 614 00:47:32,934 --> 00:47:35,687 de son armée à travers le Le canal de Suez va être envahi 615 00:47:35,895 --> 00:47:37,105 le pays sans défense. 616 00:47:38,189 --> 00:47:40,191 L'empereur éthiopien Haïlé Sélassié 617 00:47:40,400 --> 00:47:42,360 comparaît devant la Société des Nations. 618 00:47:49,117 --> 00:47:52,162 Je dois encore me battre jusqu'à ce que mes alliés tardifs apparaissent, 619 00:47:52,370 --> 00:47:54,539 et s'ils ne viennent jamais, je te le dis 620 00:47:54,748 --> 00:47:57,834 sans amertume, l’Occident périra. 621 00:48:03,506 --> 00:48:05,800 Membres de la Ligue arrêté sans enthousiasme le trading 622 00:48:06,009 --> 00:48:08,219 avec l'Italie, mais a refusé la seule chose 623 00:48:08,428 --> 00:48:11,264 cela arrêtera tout agresseur, force. 624 00:48:14,851 --> 00:48:16,436 L'Éthiopie a été livrée à elle-même. 625 00:48:18,563 --> 00:48:20,899 Les dirigeants autochtones sont venus prêter allégeance. 626 00:48:35,372 --> 00:48:39,751 Le peuple éthiopien, avec leurs lances et leurs mains nues, 627 00:48:39,959 --> 00:48:42,796 fait face aux armes et aux les chars des envahisseurs, 628 00:48:43,004 --> 00:48:44,422 se battre désespérément et vaillamment 629 00:48:44,631 --> 00:48:46,508 pour sauver leur pays de la conquête. 630 00:49:14,619 --> 00:49:17,288 Ils se sont battus et sont morts. 631 00:49:17,497 --> 00:49:20,458 Mais au final, là ne pourrait être qu’un résultat. 632 00:49:21,376 --> 00:49:22,502 La puissance a triomphé. 633 00:49:24,712 --> 00:49:26,131 L'Italie a conquis l'Éthiopie. 634 00:49:27,132 --> 00:49:30,135 Beaucoup de nos dirigeants élus nous a prévenus du danger. 635 00:49:30,343 --> 00:49:33,012 - Sans déclaration de guerre 636 00:49:33,221 --> 00:49:37,392 et sans avertissement ni justification de quelque nature que ce soit, 637 00:49:38,351 --> 00:49:43,314 civils, y compris de vastes nombre de femmes et d'enfants, 638 00:49:44,107 --> 00:49:49,070 sont impitoyablement assassinés avec des bombes aériennes. 639 00:49:49,320 --> 00:49:51,531 - Mais nous étions toujours hypnotisé par le fait 640 00:49:51,739 --> 00:49:53,741 que deux vastes océans se tenaient entre nous 641 00:49:53,950 --> 00:49:55,410 et le reste du monde. 642 00:49:55,618 --> 00:49:58,037 Nous n'avions pas réalisé que époque où il fallait des mois 643 00:49:58,246 --> 00:50:00,498 traverser ces océans était terminé, 644 00:50:00,707 --> 00:50:03,668 que le bateau à vapeur avait réduisez ces mois en jours, 645 00:50:03,877 --> 00:50:05,462 et que maintenant toute la surface de la Terre 646 00:50:05,670 --> 00:50:07,505 pourrait être couvert en l’espace de quelques heures. 647 00:50:08,715 --> 00:50:11,551 Oui, nous étions une nation qui voulait la paix. 648 00:50:11,759 --> 00:50:13,595 Mais nous ne l'avions pas encore j'ai appris cette paix pour nous 649 00:50:13,803 --> 00:50:15,513 dépend de la paix pour tous. 650 00:50:16,514 --> 00:50:18,224 Personne ne courrait le risque d'une guerre 651 00:50:18,433 --> 00:50:21,936 à cause de quelques cabanes en terre battue et plaines arides en Ethiopie, 652 00:50:22,145 --> 00:50:23,563 pas plus que nous ne courrions le risque 653 00:50:23,771 --> 00:50:26,399 pour quelques cabanes similaires et les plaines de Mandchourie. 654 00:50:27,442 --> 00:50:30,695 Interpréter correctement notre attitude, les agresseurs 655 00:50:30,904 --> 00:50:33,948 étaient d'autant plus sûrs qu'ils pouvaient obtenir ce qu'ils voulaient. 656 00:50:34,157 --> 00:50:37,410 Le Japon avait commencé sa marche de conquête. 657 00:50:38,286 --> 00:50:39,954 L'Italie avait commencé son nouvel empire. 658 00:50:41,289 --> 00:50:44,209 Et maintenant le troisième gangster, et lui ? 659 00:50:45,126 --> 00:50:48,338 Nous le reprendrons dans notre prochain filmer et montrer comment il a rejoint 660 00:50:48,546 --> 00:50:50,215 ses partenaires et a présenté son offre. 661 00:50:51,132 --> 00:50:55,929 Car c'est ce que nous sommes les combats, le plus vieil ennemi de la liberté, 662 00:50:56,137 --> 00:50:58,890 la passion de quelques-uns pour gouverner le plus grand nombre. 663 00:50:59,098 --> 00:51:01,059 Ce n'est pas seulement une guerre. 664 00:51:01,267 --> 00:51:02,060 C'est celui d'un homme ordinaire ♪ Gloire, gloire alléluia ♪ 665 00:51:02,268 --> 00:51:02,894 Lutte à mort contre ceux qui le mettraient 666 00:51:03,102 --> 00:51:06,314 retour en esclavage. ♪ Sa vérité continue de marcher ♪ 667 00:51:06,523 --> 00:51:09,526 Nous le perdons et nous perdons tout. 668 00:51:09,734 --> 00:51:11,528 Nos maisons, 669 00:51:11,736 --> 00:51:13,154 les emplois que nous voulons reprendre, 670 00:51:14,572 --> 00:51:18,284 les livres que nous lisons, la nourriture même que nous mangeons, 671 00:51:18,493 --> 00:51:21,996 les espoirs que nous avons pour notre les enfants, les enfants eux-mêmes. 672 00:51:23,581 --> 00:51:24,874 Ils ne seront plus les nôtres. 673 00:51:26,376 --> 00:51:28,169 C'est ce qui est en jeu. 674 00:51:28,378 --> 00:51:30,964 C'est nous ou eux. 675 00:51:31,172 --> 00:51:32,298 Les jetons sont tombés. 676 00:51:33,216 --> 00:51:35,677 Deux mondes s’opposent. 677 00:51:35,885 --> 00:51:38,346 Il faut mourir. 678 00:51:38,555 --> 00:51:39,597 Il faut vivre. 679 00:51:39,806 --> 00:51:43,184 170 ans de liberté 680 00:51:43,393 --> 00:51:44,269 décide notre réponse. ♪ Fermes, unis soyons ♪ 681 00:51:44,477 --> 00:51:48,940 ♪ Rassemblement autour de notre liberté ♪ 682 00:51:49,148 --> 00:51:53,695 ♪ Alors qu'un groupe de frères se joint ♪ 683 00:51:53,903 --> 00:51:56,447 ♪ Paix et sécurité ♪ 684 00:51:56,656 --> 00:52:01,536 ♪ Nous trouverons ♪ 685 00:52:03,037 --> 00:52:05,248 ♪ Ah ah ah ♪